"Amtsadam, sir, to you! Eternest cittas, heil!" International James Joyce Symposium, Amsterdam, June 2008??? / 10??